前言　
一杯美酒，被张艺谋几经折腾之后，挥发了酒精变成一杯平淡寡味的水。这就是我看过电影《山楂树之恋》之后的感觉。

一、人物形象
电影尚未公映之前，媒体把男女主人公的扮演者周冬雨和窦骁炒得沸沸扬扬。看了剧照之后，我觉得窦骁还是比较符合原型的，阳光帅气，干净纯洁。周冬雨就有些问题了，小眼睛，身板很单薄的样子，与其说其长相“清纯”，倒不如说是“青涩”。
小说中没有对静秋的长相做直接的描写，对其身材却有多次描述。静秋第一次从县城回西坪村的路上，作者安排了一个她脱毛衣的细节：“她不愿穿毛衣走路，是因为她的毛衣又小又短，箍在身上。她的胸有点大，虽然用小背心一样的胸罩狠狠勒住了，还是会从毛衣下面鼓一团出来，毛衣又遮不住屁股，真是前突后翘的，丑死了….”我想，作者不会无缘无故地这样写。在那个年代，没有高级的化妆品，没有性感暴露的服装，女孩子能吸引男孩子的地方，除了天赐的身材和长相，还有什么？子曰，食色性也。老三之所以那么爱静秋，她发育成熟的身材，是一个重要的因素。后来的“背河”、“游泳”、“医院”等处，都不乏这方面的描写。
回过头来看看周冬雨，瘦弱单薄，根本就是个未发育成熟的小女生。据说，这是张大导演千挑万选才找出来的符合人物原型的演员，看中的就是她的“清纯”。但我觉得“清纯”是一种“气质”。如水之韵佛之光，是自然散发出来的，不能仅靠单薄的身子骨来表现。虽然说，一千个人心里有一千个哈姆雷特，但对原著中有重点交代的，导演应该尊重是不是？

二、故事情节　
小说《山楂树之恋》，刚问世的时候，就被宣传为“史上最干净的爱情”。我觉得，这个“史上最干净”是相对于当下来说的。小说中的静秋和老三，在深爱了那么久，并在同一张床上睡了以后，仍然没有彻底把自己交给对方，这相对于当下的“一夜情”，“闪婚闪离”等等现象，的确是干净得不能再干净了。
但“干净”并不是说就没有欲望。人都是有七情六欲的，柳下惠之所以能坐怀不乱，是因为他有很好的自控能力，并不能说他没有感情。电影却把这“最干净”做为了突击重点，把小说中凡是涉及身体接触的地方全部删节了。
比如，小说开始时，静秋和老三在山顶的拥吻，电影中变成了老三用木棍牵着静秋，然后握住了手；“亭子”中，静秋被老三拥在怀里，深情地呼唤；“游泳“时两个人在水中的嬉闹，都被改编得面目全非，甚至莫名其妙。还有小说中在医院的护士宿舍里，两人赤裸相对，用手互相“看”对方的身体，也变成两人穿戴整齐躺在床上秋毫无犯。
我想，原著中有这些描写，并不是无可无不可的。正是有了这些描写，才让人觉得在那个人性被压抑的年代，爱情是多么让人渴望。也正是由于前面这些细节的铺垫，两人在医院里同床共枕后，老三仍给静秋留了处女身，才显得那么难能可贵。这也正是故事的“干净”之处。
反观电影，众多出彩的感情情节被删改，难道删节后电影就真的“干净”了吗？恰恰相反，正是由于前面几段细致入微的感情描写，才使得后面的高潮不显得突兀。拍电影就像盖房子，房子的基础没打好，盖起来的就是空中楼阁，只要用手轻轻一推，立马土崩瓦解。

三、关于细节
电影中好多细节都被荧幕上的字幕一带而过。比如老三和静秋在村长家认识后，老三外出了几天。荧幕上这样写到：之后几天，老三被派到二队帮忙（大意）。但原著中对此有大段的心理细节描写，静秋先是疑问，然后在大妈面前试探，然后是自怨自艾，还写了决心书，坚决和“小资产阶级思想”划清界限…等等这些，都恰到好处地反映了一个初恋少女的微妙心态。然而这一切，都被荧幕上的几个字掩盖了。像这种情况还有多处。
“亭子”应该是两人定情的地方了。在这里，关于老三女友的事情被澄清，静秋从心里认可了他。小说中写到：“她被他两声静秋叫得一颤，浑身发抖起来”。于是，老三脱下军大衣，先是把给静秋披上，后来把她抱在怀里。这是他们相识一周年的时候，应该是1975年的初春。而在电影中，俩人都穿着夏装，静秋还穿着裙子，显然是夏天的打扮。更可笑的是，就在这样的天气里，老三竟然随身带着军大衣，愣是把一身夏装的自己和静秋裹在了军大衣里，也不怕悟出痱子来。呵呵。
小说中还有一个让我感动的细节：“她看见他还站在那里，伸着双手，他身后是长长的河岸线，头上是昏黄的路灯，穿着白衣服的他，显得那么小，那么孤寂，那么苍凉……”。这是静秋和老三分手后，静秋躲在校门后看到的。这一段描写是在老三被查出白血病之前，“小”、“孤寂”、“苍凉”，预示着面对即将到来的疾病，他是那么无助。电影中也有这个情节，但地点换到了河岸旁的大树下，没有长长的河岸线，没有昏黄的路灯，有的只是苍翠的大树，无形中缺失了悲剧氛围，弱化了悲剧效果。
小说最后，老三陷入弥留之际多日仍不肯闭眼，静秋来到老三病床前，不停地对老三喊：我是静秋！我是静秋……“她听见一片压抑着的哭声，但她没有哭，仍然坚持对他说：我是静秋！我是静秋！过了一会，她看见他闭上了眼睛，两地泪从眼角滚了下来。两滴红色的、晶莹的泪……”电影中，静秋是哭着喊的，边哭还边说让老三看她山楂红色的衣服，虽然也很感人，却不如原著中的描写更让人撕心裂肺。

后语　
小说《山楂树之恋》，我看了三遍。第一遍是从网上，第二遍是买了书以后，第三遍是在看电影之前。每看一遍，我都哭一次，被书中的故事，被书中的描写所感动。
对于张艺谋，我还是满怀崇敬的。不管是《红高粱》的奔放热烈，还是《我的父亲母亲》细腻温馨，都让我觉得他堪称合格的大导演。但这次，他让我失望了。
一杯水，加上原料，经过发酵，然后窖藏，就变成了美酒。张大导演把这个程序反方向操作了，他把一杯美酒，过滤蒸发，几经折腾后，还原成了一杯白开水。
这杯白开水，看上去似乎比美酒透明了，却失去了美酒原有的丰富内涵，变得寡淡无味了。